AdvertiseDonate
Saturday, November 21, 2026
Headlines from coast to coast.
World Press Post · 150 South Wacker Drive, #2400, Chicago, IL 60606
World · Lake Forest

Argentine cinema: Scholars record commentary for Oscar winner

Lake Forest College professors Gizella Meneses and Dave Park record audio commentary for a new 4K release of The Secret in Their Eyes.

By Olga Menon ·

Illustration for: Argentine cinema: Scholars record commentary for Oscar winner
Illustration generated for this article, not a news photograph.

Gizella Meneses and Dave Park, two professors at Lake Forest College in Illinois, recorded an audio commentary track for a new release of the Argentine film The Secret in Their Eyes. The movie, released in 2009, won the Academy Award for Best Foreign Language Film. The new edition arrives in 4K UHD and Blu-ray formats from Second Sight Films, a UK-based distributor.

Phil Escott, head of production at Second Sight, contacted the professors after reading a book they helped produce. Meneses co-authored Argentine Cinema: From Noir to Neo-Noir with Professor Emeritus David George. The 2018 book analyzes the evolution of noir and neo-noir genres in Argentina. It includes a detailed chapter on The Secret in Their Eyes, which follows a retired investigator revisiting a cold case while writing a novel.

Meneses teaches Spanish and Latin American Studies. Park holds the James D. Vail III Professorship in Communication. The pair discussed the film’s visual storytelling, including camera angles and editing techniques. They also examined dramatic lighting styles associated with noir, such as chiaroscuro. Their track appears alongside commentary from director Juan José Campanella and new interviews with producers and composers.

Escott told the professors to keep the tone conversational rather than academic. Meneses said the improvisation allowed them to explore the material with more freedom. "There’s so much to unpack," she said. "The improvisation part of it was great. It’s a wonderful film."

Park described the recording process as enjoyable. He noted that Meneses’s expertise in Argentine neo-noir added depth to the discussion. "Gizella’s expertise in Argentinian neo-noir makes for a sparkling addition to the film, and I loved working as her rhythm section, so to speak," Park said.

The project connects Meneses to a personal encounter from 2018. She met actor Ricardo Darín in Chicago when he promoted another film at an international festival. She gave him a copy of the book, which analyzes three movies featuring his work. Darín is the star of The Secret in Their Eyes.

The limited-edition release is scheduled for November 23. It includes a 120-page book with new essays from film scholars and critics. This places the professors' commentary within a wider international discussion of Argentine cinema.

More World · Report a business · Got a Story?

Get World Press Post in your inboxHeadlines from coast to coast. Free, a few times a week, unsubscribe any time.

Related stories

Get World Press Post in your inboxHeadlines from coast to coast. Free, a few times a week, unsubscribe any time.